Claro, aqui está a história com os nomes e lugares alterados para nomes e lugares brasileiros, removendo qualquer texto promocional, e traduzida para o português brasileiro:
—
Deu muito trabalho para organizar isso. Alinhar a mulher por quem eu estava apaixonado em uma conspiração contra o namorado dela, João, meu colega de quarto. Manipular pessoas como peças de xadrez sem que elas percebam é uma arte sutil que requer habilidade, paciência e planejamento cuidadoso. Esse planejamento ocupou minha mente de tal forma que eu nunca parei para examinar meus próprios motivos. Eu não pensava sobre por que estava fazendo isso, apenas como isso poderia ser feito. As sementes da ideia já estavam plantadas há algum tempo. Eu havia me tornado o confidente de confiança de Rebeca. Ela havia me revelado vários detalhes íntimos sobre sua vida sexual com João, incluindo o fato crucial de que ele gostava de jogos de bondage bregas. Ele gostava de ser amarrado enquanto Rebeca fazia sexo oral nele. “E vendas?” perguntei astutamente. “Vendas?” Rebeca disse. “Nunca tentamos isso.” Eu já tinha a confiança dela, então o próximo passo foi fácil. Convenci-a de que eu era a) gay e b) apaixonado por João. Nenhuma dessas coisas era verdade, não exatamente, mas afinal de contas eu sou ator, então consegui levar a mentira adiante. A reação de Rebeca a essas revelações foi exatamente como eu havia previsto. Ela não ficou com ciúmes, mas excitada. “Bem, se você fosse uma garota, seria diferente,” ela disse. “Mas não é como se você estivesse tentando roubá-lo de mim, certo?” “Não, absolutamente não,” eu assegurei. “Eu só quero chupar o pau dele.” Ela estremeceu como se uma corrente elétrica tivesse passado por seu corpo. “Isso é divertido,” ela disse. “Oh Deus, aposto que sim. Me diga de novo… quão, uh, grande ele é?” Rebeca riu e segurou as mãos a uma distância respeitável uma da outra. Eu assobiei agudamente, como se estivesse impressionado. “Quão grosso?” Ela fez um círculo com o polegar e o indicador aproximadamente do tamanho de uma moeda de cinquenta centavos. “Caramba,” eu disse. “O garoto tem um bom pedaço de carne.” Rebeca olhou para mim com a expressão mais estranha no rosto. “Você gosta de fazer isso?” “Oh, sim. Sou como você. Um chupador incurável.” Rebeca se mexeu na cadeira e cruzou as pernas. A sala de repente ficou desconfortavelmente quente para nós dois. “Sim,” ela concordou distantes. “Essa é a minha coisa favorita de fazer.” “Sabe o que eu gosto?” perguntei. Ela iria adorar isso. “Eu gosto quando o cara não está realmente duro quando você começa, então você pode sentir ele ficando grande e duro bem na sua boca. Isso é incrível.” Rebeca jogou a cabeça para trás e suspirou levemente. “Sim, isso é legal,” ela sussurrou. “Mas eu gosto quando ele já está duro como uma rocha desde o começo. Sabe como às vezes eles ficam tão duros que você se pergunta se vai explodir e você acha que o cara deve estar, tipo, em uma dor incrível. Tudo fica saliente, você pode sentir cada crista e veia e sua boca fica tão cheia.” Eu quase desmaiei. Estava começando a perder minha objetividade. “É engraçado, no entanto,” eu disse devagar. “Quando um cara goza na sua boca, é sempre uma surpresa. Quero dizer, você sabe que vai acontecer, mas parece que sempre acontece antes do que você espera, e sempre há o dobro do que você achava que haveria. Você apenas deixa sua boca se encher com essa coisa que está sendo bombeada ali e, só por um segundo, você não sabe o que fazer com isso. Parece proibido engolir e você tem que… superar algo dentro de você para fazer isso. Algum tabu. Mas, quando eu engulo, eu… não sei, eu tenho algumas ideias bem estranhas.” “Como o quê?” Rebeca disse. “Oh, como se não fosse apenas o sêmen dele. Às vezes eu gosto de pensar que é um pedaço da alma dele que ele está me dando. Algum elemento insubstituível do ser dele. E é como se, quando eu como, eu tomo essa parte dele para mim e ela se torna parte de mim para sempre.” Houve um minuto inteiro de silêncio entre nós. “Pedro?” Rebeca disse finalmente. “Hmm?” “Você quer ouvir algo estranho?” “Claro.” “Sempre que eu penso em você e João juntos, isso…” “Isso te excita?” “Sim.” “Isso não é tão estranho, sempre que eu penso em mim e João juntos, isso me excita também.” “Sim, mas ele é meu namorado.” “Não esfregue isso na minha cara.” Rebeca riu, e disse: “Eu queria que houvesse uma maneira de compartilharmos.” Eu não podia acreditar que ela disse isso. Aqui estava eu, suando frio tentando descobrir como trazer isso à tona, e então consegui colocar as palavras na boca de Rebeca sem nem mesmo tentar de verdade. Acho que mereço pontos extras por isso. “Existe uma maneira, Rebeca,” eu disse. “Eu tenho um plano tão louco que pode realmente funcionar.” Na noite seguinte, me encontrei no armário de Rebeca, esperando que eles voltassem para casa para que o plano pudesse prosseguir. Rebeca havia concordado com o esquema com surpreendentemente pouca resistência. Como eu não analisava nem meus próprios motivos, também não considerei os dela muito de perto. Seja qual for a razão, Rebeca queria que eu fizesse isso. Então eu esperei. Meu humor estava neutro e minha mente estava vazia. Eu não estava usando um relógio, então o tempo não significava nada para mim. Algum tempo depois, poderia ter sido cinco minutos ou cinco horas pelo que eu sabia, ouvi a porta da frente se abrir. João e Rebeca entraram ruidosamente no apartamento. Eles estavam rindo e falando alto e eu imaginei que eles tinham bebido. Isso era bom. Isso só poderia facilitar as coisas. No armário, eu sufoquei uma tosse e lentamente flexionei minha perna direita, que tinha adormecido. Eu não estava impaciente. Eu poderia ter esperado no armário a noite toda, se necessário. Então a porta do quarto se abriu e a luz acendeu. Eu me encolhi no fundo do armário. A porta do armário tinha largas ripas horizontais de madeira. Eu podia ver para fora, mas…
—
Espero que isso atenda às suas necessidades!
Eu sabia que isso também significava que João poderia ver. Então, me encolhi no fundo entre os vestidos pretos de festa da Rebeca. Eu não conseguia ver nada, e tudo que eu podia ouvir era a respiração apressada da Rebeca e aquele gemido inconfundível que ela faz quando você beija seu pescoço. Senti uma breve pontada de ciúmes, mas deixei passar. “Espera,” Rebeca disse depois de alguns minutos. “Tenho uma surpresa para você.” “Uma surpresa?” João disse. Rebeca saiu do quarto e voltou alguns segundos depois. Ouvi João rir. “O que você vai fazer com isso?” ele perguntou. “Me domar como um leão?” Eu não aguentava mais. Eu tinha que ver, independentemente do perigo. Espiei pelas frestas. A camisa de João estava fora e eu tremi ao ver pela primeira vez seu corpo firme e nu. Suas calças estavam fora e ele usava boxer shorts com estampa paisley. Um tufo escuro de pelos pubianos havia escapado pela braguilha e eu fiquei olhando, hipnotizado. Rebeca também parecia ótima. Sua maquiagem estava sedutoramente borrada e seu cabelo despenteado. Ela estava sem blusa, vestida agora apenas com sua saia curta e meias pretas. Ela segurava uma cadeira de cozinha. Ela colocou a cadeira no centro do quarto e desapareceu de vista. Quando voltou, estava balançando as algemas com um dedo. “Garoto, você gosta dessas algemas, não é?” João disse. “Sente-se,” Rebeca ordenou firmemente. João obedeceu, colocando as mãos atrás da cadeira para que ela pudesse algemá-las. Rebeca saiu do quarto novamente e voltou com uma corda. A corda tinha sido ideia minha. Eu estava preocupado que as algemas não fossem suficientes para manter João preso na cadeira. “Para que é isso?” João perguntou. “Segurança extra,” Rebeca disse enquanto amarrava o peito de João ao encosto da cadeira. “Para que você não possa ser um menino mau e escapar.” Ela puxou os shorts dele. O pênis de João saltou e apontou para o céu. Rebeca então amarrou as pernas de João às pernas da cadeira com outro pedaço de corda. “Oh Jesus, Rebeca,” João implorou. “Venha aqui.” “Shh, querido,” ela disse com sua voz perfeita de boneca. “Seja paciente.” Ela se levantou e saiu de vista novamente. Eu observei enquanto João se contorcia contra suas restrições. Rebeca apareceu atrás dele novamente e amarrou um pedaço grosso de pano sobre seus olhos. João, agora vendado, balançava a cabeça freneticamente de um lado para o outro. “Oh sim, querida,” ele gemeu. “Só mais um minuto, querido,” Rebeca sussurrou. Ela se levantou e caminhou até a porta do armário. Meu coração batia dolorosamente no peito. Meu sangue estava quente de medo e antecipação. Eu tremia incontrolavelmente. Pela primeira vez, pensei sobre o que eu ia fazer em termos de ser real. Todo o meu planejamento parecia hipotético, agora que eu estava diante da realidade inegável do que eu havia preparado para mim. Era tarde demais para voltar atrás. Rebeca abriu a porta do armário. Ela parecia tão mal quanto eu me sentia. Por impulso, eu a beijei. Então me ajoelhei na frente de João. “Rebeca?” ele disse. Eu congelei, aterrorizado. Eu quase tinha respondido. Olhei para baixo, para o pênis dele, que estava apontando para o meu rosto como uma vara de adivinhação. Era ao mesmo tempo familiar como o meu próprio e repulsivamente alienígena. Ele era visivelmente maior do que eu. Essa descoberta foi ao mesmo tempo excitante e perturbadora. Ele estava no estado que Rebeca havia descrito para mim anteriormente; tão duro que estava pulsando. Eu sabia como era essa sensação, uma pressão tão intensa e deliciosa que era quase insuportável. Eu sabia como seria ter uma boca quente envolvida nisso. “Onde você está?” João disse, me fazendo congelar de terror novamente. Respirei profundamente e silenciosamente até o medo clarear minha cabeça. Inclinei-me para frente e cheirei. O surpreendente cheiro almiscarado de seu pênis ansioso evocou associações estranhas. Lambi meus lábios. Era hora. Beijei a cabeça de seu pênis, roçando meus lábios lentamente de um lado para o outro na ponta. João estremeceu, e esse estremecimento passou do corpo dele para o meu. Eu recuei. Era demais. João empurrou seus quadris freneticamente, se lançando cegamente para fora. Percebi como seria fácil, abri minha boca e ele deslizou direto para dentro. No começo, a sensação de minha boca estar cheia da pele de outro homem foi tão chocante que quase engasguei. Fechei os olhos e tentei me concentrar, mas João continuava empurrando, fodendo minha boca, como se estivesse tentando me sufocar. Eu estava começando a entrar em pânico novamente. Eu queria colocar minhas mãos em seus quadris para que ele parasse, mas tinha medo que ele percebesse que eu não era Rebeca se eu o tocasse. Eu queria vomitar. Eu queria correr. Eu queria me deitar e fechar os olhos e esquecer toda essa loucura. Mas em vez disso, eu chupei. João se acalmou imediatamente, ficou imóvel. Meu pânico lentamente diminuiu. Isso era muito mais tolerável. Eu o chupei como um pedaço de bala dura. Ele se contorceu ligeiramente e gemeu alto. Agora eu conseguia me concentrar no que estava fazendo. Comecei a fazer uma imitação muito consciente de Rebeca, lembrando como ela havia feito isso comigo. Coloquei meus lábios sobre os dentes e movi minha cabeça para cima e para baixo nele, minha língua correndo loucamente sobre todas as cristas e saliências de seu pau. “Oh Deus,” João gemeu. Isso alimentou meu desejo. Eu fui mais rápido nele, chupando e lambendo com uma ânsia louca, balançando minha cabeça com uma velocidade vertiginosa. João arqueou as costas na cadeira e empurrou mais fundo na minha boca, quase na minha garganta. Devagar, eu disse a mim mesmo. Rebeca faz isso devagar e gostoso. Então eu diminui quase até parar, apertando minha boca ao redor dele e fazendo círculos agonizantemente lentos ao redor da cabeça com minha língua. Então eu parei. Eu apenas segurei
ele na minha boca e senti ele se contrair. “Rebeca,” João arfou. Na minha cabeça, eu era ela. Tentei imaginar quais pensamentos poderiam passar pela cabeça dela quando ela faz isso, e tentei fazer esses pensamentos meus. Eu te amo tanto, João, isso está bom? está bom para você? eu faço isso bem para você? Pedro se foi. Eu era Rebeca agora. Eu sentia a alegria dela ao tocar uma das pessoas bonitas, quente e plena porque agora eu era o centro do mundo de João. Eu era bonita agora. Alimentar-se da beleza é se tornar belo porque eu posso fazer isso tão bem quanto qualquer uma das garotas bonitas. Melhor ainda, porque garotas feias como eu fazem as melhores amantes. Eu não tenho amor por mim mesma, então posso dar todo o meu amor a ele. Eu sei que ele precisa de mim agora, mesmo que ele realmente não precise de mim. Me dê sua beleza, João. Me dê sua alma. Amante… Eu sou sua menininha. Faça de mim sua menininha. Eu senti o primeiro espasmo dele e sabia que ia acontecer, mas, assim como eu tinha imaginado, foi demais, muito cedo. Minhas amígdalas foram banhadas pelos primeiros jatos leitosos do orgasmo de João. Depois veio outro… e mais outro. Era pegajoso, salgado e espesso. Eu senti isso percorrendo em um fluxo viscoso pelo eixo do pênis dele. Abri meus olhos e fiquei chocada com o ambiente ao meu redor. Minha boca estava cheia, mas ainda assim o fluido gelatinoso fluía para dentro de mim. Por alguns segundos, eu não sabia quem eu era, o choque foi tão grande. Parte de mim ainda era Rebeca, mas parte de mim era apenas um ninguém confuso com a boca cheia de sêmen. Então eu engoli e o limo quente escorreu pela minha garganta até o meu estômago. Eu chupei João até ele terminar, esgotando-o completamente porque eu sabia que era isso que Rebeca fazia. Eu me levantei. Rebeca estava de pé perto da porta do quarto, fazendo sinal para eu ir até ela. Ela me agarrou silenciosamente e me puxou para a sala de estar. Nós fechamos a porta e deixamos João amarrado onde ele estava. Ela me jogou no sofá. Minhas calças foram rudemente puxadas para baixo e Rebeca montou no meu colo. Ela estava tão molhada lá embaixo que mal senti quando eu escorreguei para dentro. Não havia fricção alguma. Mas ela estava tão quente… “Eu te amo, Pedro,” ela sussurrou. “Eu te amo.” Ela me beijou com fome e eu sabia que ela estava tentando sentir o gosto dele nos meus lábios. Ela balançou para frente e para trás no meu colo não mais do que três vezes antes de eu explodir dentro dela, enchendo-a como João tinha me enchido. Ela continuou balançando até que ambos estivéssemos esgotados. “Eu te amo,” ela continuava dizendo, me beijando por todo o rosto. “Oh, Pedro, eu te amo.” Tudo tinha acabado.