Ei, pessoal! Aqui está o capítulo final de Últimos Meses na Cidade. Desculpem por ter feito uma pausa para trabalhar na minha outra história em andamento. Espero que tenham gostado de Jaime e Cris. Me avisem o que vocês acham – eu leio todos os comentários e sou grato por todas as avaliações e favoritos – eles realmente me incentivam a continuar postando.
Capítulo 6: Como Aprendi a Parar de Me Preocupar e Amar o Garoto.
“Você tem certeza disso, J?” Marisa perguntou enquanto ela e Jaime estavam sentados no seu cafézinho favorito no centro da cidade. Jaime tinha mandado uma mensagem para ela mais cedo dizendo que precisava se encontrar e que não podia esperar até o jantar. Então ele pegou um ônibus e foi para o mesmo distrito onde Marisa trabalhava, esperando roubar a garota para uma pausa para o café nesta tarde de sexta-feira.
“Tudo mudou, Riss. Bem, pelo menos as coisas importantes.” Jaime insistiu enquanto tomava seu latte extra doce. Ele engoliu, vendo Marisa cruzar os braços como se estivesse esperando um ponto que ainda não tinha sido feito. Ele riu, “Eu tive uma entrevista de emprego na semana passada.” Jaime disse, quase em segredo para o resto do mundo.
“Cala a boca!” Marisa disse, alto o suficiente para ser ouvida por todos os executivos de negócios de São Paulo nas proximidades. “Caramba, onde?” Jaime a silenciou, pressionando o dedo contra os lábios, o que fez ela revirar os olhos.
“Na Elev8. Sabe aquela firma que passamos a caminho de pegar um chá de bolhas?” Marisa assentiu, “Ah, aquela com os modelos artesanais legais na vitrine!” Ela fez uma cara, “Jesus, por que você não me contou que fez a entrevista?”
Jaime sorriu, “Eu queria esperar até ouvir a resposta deles antes de contar a alguém.”
“O cara que me entrevistou basicamente ignorou tudo o que fiz no meu último emprego e foi direto para aqueles projetos que fizemos na faculdade. Ele ficou fascinado por eles – dizendo que um rosto novo com um conjunto de ideias novas é exatamente o que eles estão procurando. Ele teve que falar com o RH, mas finalmente me ligou hoje.”
“Espera,” Marisa disse, levantando a mão, “Então o que eles disseram?”
Um sorriso tímido varreu o rosto de Jaime enquanto ele se inclinava para a garota à sua frente. “Ele me ofereceu um emprego, Riss – um bom! Finalmente vou ter meus próprios projetos onde posso realmente projetar coisas que importam – espaços com os quais me importo. É como se tudo o que eu esperava alcançar no último lugar tivesse sido embrulhado e apresentado para mim.”
“Então você disse sim, certo? Isso significa que você vai ficar?” Marisa perguntou, ainda na beira da cadeira e segurando a pequena mesa de madeira como se sua vida dependesse disso.
“Estou esperando a resposta de mais uma coisa antes de mudar de ideia completamente.”
Marisa resmungou, “Jesus, o que mais você precisa?”
Jaime sorriu e tomou um gole do seu café agora frio. “Um apartamento.”
Marisa estava claramente em descrença, então ele continuou, “Depois que fui demitido e as coisas deram errado com Cris, eu estava praticamente decidido a ir embora. E então, eu disse à Genevieve, minha senhoria, que estava me mudando em dezembro e, em uma semana, ela já tinha um novo inquilino alinhado.”
Marisa assentiu, “Esse mercado de aluguel em São Paulo é rápido.”
“Você está me dizendo,” Jaime respondeu. “E então, eu sabia que precisava encontrar um novo lugar. Meu apartamento agora só me faz sentir como se eu fosse o último sobrevivente nesta ilha deserta e eu simplesmente não quero mais me sentir assim.”
Sua amiga sabia exatamente como ele se sentia. Como, em um ponto no tempo, aquele lugar estava cheio de seus velhos amigos e todas as pessoas com quem eles saíam na faculdade. Mas depois que todos foram embora, Jaime era o único lá para se afundar em sua solidão. Ele tinha sido o único do grupo de amigos a ainda ficar no antigo apartamento da faculdade, quase como se ainda estivesse tentando segurar aquela parte da sua vida.
“E então eu comecei a procurar um novo lugar e eventualmente encontrei este apartamento no Jardim Paulista. É bonito e tem mais do que o espaço que eu preciso por muito menos do que eu pago agora.” Ele olhou para Marisa, “É só a alguns quarteirões de você, então eu posso estar na sua porta para meu próximo colapso mental.”
“Você está prestes a ter o próximo em breve, de qualquer maneira.” Marisa disse, segurando sua xícara. Jaime pegou um guardanapo enrolado e jogou nela, acertando-a bem entre os olhos enquanto eles riam, “A senhoria me ligou esta manhã para dizer que tudo estava certo com o banco e então eu estou indo lá depois disso para assinar o contrato.”
“Eu não acredito,” Marisa disse. “Uma semana e meia atrás, quando estávamos na casa do Kevin, realmente parecia que aquele seria o último jantar em família que teríamos.” Ela se emocionou um pouco para a surpresa de Jaime, que não costumava vê-la ficar emotiva. “O que mudou, J?”
“Uma noite eu estava deitado na cama e continuei pensando sobre por que eu realmente vim para cá em primeiro lugar. Parte de mim realmente queria melhorar minha vida de alguma forma – como ir para uma boa escola e conseguir um bom emprego mudaria isso.” Ele suspirou, “E outra parte de mim só queria provar para mim mesmo que eu poderia conseguir isso aqui.”
“E voltar para casa significava que você não tinha conseguido?”
Jaime assentiu, “Eu percebi que esse medo de estar desperdiçando meu tempo aqui seria nada comparado ao arrependimento que sentiria se voltasse para casa muito cedo. E talvez tenha sido todas aquelas conversas com você e o pessoal, e com Cris, para finalmente perceber que eu simplesmente não terminei aqui.”
“Então ele faz parte disso também-
Claro, aqui está o texto com os nomes e lugares alterados para o português brasileiro e traduzido:
—
“Você vai ficar?” Jaime deu de ombros, “Por mais que ele não queira, sim, ele vai.” Jaime tomou o último gole do seu café excessivamente adoçado, “Mas eu não vou mudar de ideia só por causa de um garoto. Há tanto potencial aqui que me deixa empolgado. Acho que por muito tempo eu estava me agarrando a essas lembranças da faculdade, pensando que talvez eu pudesse encontrar aquela felicidade que sentia naquela época. Mas não estamos mais na faculdade.” Jaime sentiu finalmente deixar de lado aquela dúvida, “Eu preciso seguir em frente e não basear minha felicidade em como as coisas eram no ano passado.” “Eu sempre te apoiei, J- mesmo quando isso significava ter que colocar uma cara corajosa quando você decidiu ir embora. E por isso, provavelmente sou a pessoa mais feliz por você estar dando outra chance.” Marisa pegou um guardanapo e enxugou o olho lacrimejante, tomando cuidado para não borrar o rímel. “Eu te odeio por me fazer chorar quando tenho que voltar ao trabalho.” Jaime riu alto, entregando-lhe outro guardanapo. “Estou feliz por poder ficar também porque Deus sabe o que acontecerá se estivermos separados.” Marisa piscou repetidamente, “Com certeza eu não estaria tomando café da tarde com o Kevin e tendo que ouvir ele falar sem parar sobre a nova namorada.” Jaime se recostou, ouvindo Marisa continuar sua brincadeira sobre os amigos. Eles eram como irmãos, todos com pequenas manias que irritavam uns aos outros. Mas eram uma família no final do dia, e Jaime não podia deixar isso para trás agora.
***
Uma semana depois, Jaime e Gabriel estavam descendo do caminhão de mudança alugado. Gabriel estava implicando com ele nos últimos dez minutos pela incapacidade do garoto de estacionar em paralelo – apesar do fato de que o espaço era realmente grande o suficiente apenas para um sedã. Mesmo assim, Jaime conseguiu, ignorando as críticas do garoto enquanto abria a porta e descia. Kevin e Marisa estavam do lado de fora do novo lugar com uma grande sacola de bagels e alguns cafés gelados nas mãos. “Juro que pensei que você ia bater naquele carro.” disse Marisa, balançando a cabeça. “Foi o que eu disse!” concordou Gabriel, “Esse cara aqui não sabe dirigir.” “Tá, tá, para de reclamar” disse Jaime enquanto pegava um copo de café do suporte. “Eu não dirijo nada há uns oito meses.” “Ainda estou surpreso que estamos aqui para te ajudar a se mudar” disse Kevin enquanto mastigava um bagel. “Parte de mim pensou que você viveria naquele lugar velho para sempre.” Jaime deu de ombros, “Eu já tinha superado aquele apartamento há muito tempo, mas nunca tive coragem de me mudar.” Ele deu uma mordida no bagel de Kevin, recebendo um rosnado dele. “O futuro é assustador, mas você não pode simplesmente correr de volta para o passado porque é familiar.” “Você acabou de citar ‘How I Met Your Mother’?” Marisa perguntou, arruinando qualquer senso de emoção naquele momento. Ele assentiu, “É por isso que vocês são meus melhores amigos.”
Duas horas depois, eles estavam terminando de desempacotar as últimas coisas. Jaime passou a maior parte do tempo desempacotando suas coisas e organizando seu quarto, enquanto os caras se ofereceram para montar a estante e a mesinha que ele havia encomendado. Marisa se posicionou na cozinha, organizando as panelas e frigideiras de uma maneira que fazia sentido. Jaime achou que ela era uma cozinheira bem melhor do que ele, então confiou mais no julgamento dela do que no próprio. Eles se moveram como uma máquina bem lubrificada, até que cada peça de mobília estivesse no lugar e nenhuma parede estivesse mais nua. Gabriel estava estourando o que restava do plástico-bolha enquanto todos descansavam no sofá. Jaime olhou ao redor, vendo tudo no lugar e finalmente se sentindo em casa na cidade pela primeira vez em cinco anos. “Este lugar ficou realmente bonito.” disse Marisa enquanto terminava o último pedaço da pizza que pediram. “Eu tenho que agradecer a vocês por isso.” Kevin deu um tapinha no ombro de Jaime, “É o mínimo que podíamos fazer já que você vai ficar.” Gabriel e Marisa assentiram enquanto ele respondia, “Já sinto que tomei a decisão certa.” “Você já contou ao Cristiano?” Ele perguntou. Jaime balançou a cabeça, “Preciso fazer isso do jeito certo. Vou tentar marcar um encontro com ele amanhã.” Gabriel perguntou, “Então qual é o plano? Grande gesto romântico?” “Não, acho que isso não é o estilo de nenhum de nós.” Ele disse com um encolher de ombros, “Eu estraguei tudo porque escondi coisas dele, então a única maneira de reconquistá-lo é com honestidade.” Kevin interveio, “Espero que você consiga porque eu realmente gostava dele e, francamente, seus melhores anos estão passando, mano.” Ele disse com um soco no ombro. “Concordo” disseram Marisa e Kevin enquanto todos riam juntos.
***
Jaime não sabia como faria Cristiano se encontrar com ele, ou onde. Ele estava tão bravo da última vez que Jaime o abordou em sua casa, e esperar ao redor do escritório dele era absurdo. Ele achou que a melhor maneira seria fazer Cristiano se encontrar com ele em seu novo apartamento – um lugar de onde ele poderia sair quando quisesse, o que Jaime esperava que ele não fizesse. O garoto mais novo acabou mandando uma mensagem para ele cerca de meia hora antes de sair do trabalho na sexta-feira. Jaime não queria fazer isso de manhã, preocupado que ele passasse o dia inteiro pensando se iria ou não ouvi-lo. Ele também não podia passar o dia inteiro pensando demais na situação e se perguntando qual seria a resposta. Ele tinha meia hora para decidir. Cristiano acabou respondendo que se encontraria com Jaime – para sua surpresa. No fundo, ele sabia que era porque Cristiano pensava que Jaime estava indo embora e queria esclarecer tudo.
—
Jamie colocou sua raiva de lado para se despedir adequadamente. Ele enviou uma mensagem para Chris com seu novo endereço e esperou lá embaixo, sentando-se na pequena mesa e cadeira ao ar livre que seus proprietários haviam colocado. Após vinte minutos sentado sob o sol nublado, Jamie se convenceu de que Chris não apareceria. No final das contas, Chris não lhe devia nada, e o otimismo de Jamie começou a se esgotar enquanto ele voltava a seus pensamentos antigos, lamentando como havia estragado tudo. Ele olhou para a rua principal em um último esforço de esperança e viu Chris caminhando lentamente em direção ao prédio. Mesmo a várias casas de distância, ele podia ver um olhar tímido no rosto de Chris, como se o garoto não soubesse o que estava prestes a enfrentar, esperando que não fosse uma armadilha. Jamie tentou ao máximo não parecer muito animado ao vê-lo, para manter suas esperanças baixas caso as coisas dessem errado. Chris se aproximou a poucos metros dele, vestido casualmente com uma camisa Henley que era quase um tamanho menor, com as mangas arregaçadas até os cotovelos. Mesmo com suas incríveis feições e corpo, faltava uma coisa: o sorriso clássico de Chris, que foi o que atraiu Jamie ao garoto em primeiro lugar e que claramente estava ausente agora. Ele olhou para o garoto mais velho, confuso, enquanto Jamie gesticulava para a cadeira vazia para que ele se sentasse.
“Há uma razão para você me fazer encontrar neste endereço aleatório?” Jamie deu de ombros, “Vou explicar isso em breve.” Ele disse, querendo fazer isso da maneira certa. “Olha, Jamie. Se esta é a parte em que nos despedimos, então apenas faça isso, por favor.” Ele ainda estava claramente magoado, jogando aquelas palavras para ele sem nem olhar em seus olhos. Chris desviou o olhar para a caixa de flores cheia de flores de todas as cores diferentes. “Eu vou ficar, Chris. Não vou mais embora.” “O quê?” Jamie exalou, “Reavaliei tudo – todas as falhas que pensei que estava tendo, todas as dúvidas. E percebi que estava me fazendo infeliz no último ano porque esperava mais de tudo, mas estava com muito medo de fazer algo a respeito.” O garoto mais velho viu os olhos de Chris encontrarem os seus, vendo a dor em suas íris castanhas enquanto ele explicava, “Fiquei em um emprego onde não era valorizado porque não conhecia outra coisa. Fiquei naquele apartamento horrível porque estava preso aos meus dias de faculdade. Agi como se tudo estivesse bem com meus amigos porque tudo na vida deles estava ótimo e eu não queria derrubá-los.” Ele respirou fundo, sentindo-se envolvido pelas emoções. “E escondi coisas de você, porque estava tão assustado de estragar tudo com você que acabei fazendo isso de qualquer maneira.” Jamie pegou a mão dele e ficou grato por ele não recuar ao seu toque. “Liguei para a United e consegui mudar a data do meu voo. Estive fora por tanto tempo que estou precisando de uma visita. Mas não posso simplesmente voltar porque estou com medo.” “E o que você vai fazer para trabalhar?” “Na verdade, acabei de aceitar uma oferta de emprego. Passei alguns dias realmente pesquisando para encontrar uma empresa que faz projetos pelos quais me importo – não apenas a primeira que apareceu em uma lista do Indeed.” Ele sorriu, “E é uma muito boa, Chris.” Ele assentiu, “Estou feliz por você, J. Sei que ser demitido não foi o ideal, mas você parece estar em um lugar melhor agora.” Jamie assentiu, “Só me levou algum tempo para perceber isso. Desculpe por ter estourado com você naquele dia – entre outras coisas.” “E quanto a um lugar para ficar? Achei que você tinha rescindido o contrato com seu proprietário.” Jamie deu um pequeno sorriso, voltando-se para o prédio atrás deles. “Na verdade, é por isso que pedi para você me encontrar aqui.” Ele estendeu a mão para o vitoriano moderno, “Este é meu novo lugar – bem, pelo menos a parte de fora.” “Você já encontrou um novo apartamento?” Chris perguntou. Ele assentiu, “Eu precisava resolver tudo antes de entrar em contato com você. Você disse para não ficar por sua causa, e eu juro, encontrei todas essas razões pelas quais não quero ir embora.” Jamie pegou a mão dele, “Mas, droga, eu quero ficar por você, Chris.” Chris apertou sua mão com força enquanto o céu acima deles se tingia de um roxo escuro quase tão brilhante quanto o rubor que varreu o belo rosto do garoto. “Estou muito feliz que você esteja ficando, J.” Ele engoliu em seco, “Eu estava remoendo aquela mensagem hoje, pensando que teria que vir aqui só para deixar você ir.” Jamie estendeu a mão e acariciou o rosto dele, esfregando o polegar contra a covinha de Chris. “Você me aceita de volta?” Chris assentiu animadamente, “Sim. Deus, sim.” Ele o puxou para um beijo, com os dois se levantando com apenas a pequena mesa de ferro forjado entre eles. Jamie olhou nos olhos castanhos profundos do garoto, vendo-os cheios de alegria enquanto seus lábios se pressionavam juntos. Era como voltar para casa, por mais clichê que parecesse – como as mãos dele se sentiam bem sobre ele e como seus lábios eram doces. O céu agora estava escuro, com apenas as luzes LED espalhadas pela estrutura de treliça iluminando os dois. Alguns carros passaram, assim como um ônibus que desceu a Rua Irving, lembrando os garotos de que não estavam completamente sozinhos. “Quer ver o novo lugar?” Jamie perguntou, interrompendo o beijo deles. Chris ainda estava perdido nos lábios do garoto, franzindo os próprios como se quisesse mais. Ele fez um biquinho levemente, depois sorriu. “Sim, vamos.” Eles correram escada acima com Jamie segurando a mão do outro garoto o tempo todo. Ele mexeu nas chaves antes de entrar abruptamente.
e andando pela sala como se estivesse dando um tour. “Ainda está em progresso, mas já parece um lar.” Lucas olhou ao redor do espaço, vendo pequenos aspectos de Rafael nas paredes. Havia plantas arquitetônicas desenhadas à mão e seções penduradas nas paredes em molduras pretas elegantes, ao lado das quais havia algumas renderizações menores em aquarela, todas feitas no mesmo estilo, dizendo a Lucas que eram de Rafael. As outras paredes tinham pôsteres autografados das bandas favoritas do garoto – de tudo, desde The Killers até Young the Giant e The Goo Goo Dolls. O quadro de cortiça na cozinha tinha pequenas fotos polaroid de Rafael com pessoas que Lucas assumiu serem sua família, assim como tiras de fotos de cabine com Marissa, Kevin e a turma. O garoto se perguntou por que não tinha visto nenhuma dessas fotos no antigo lugar de Rafael, mas ficou feliz em vê-las agora. “Este lugar é você, espalhado por todas as paredes.” Lucas disse enquanto se sentava no novo sofá. Rafael riu, “Eu tinha tudo isso guardado no antigo apartamento. Quando eu tinha colegas de quarto, simplesmente não funcionava com a antiga configuração. Mas agora funciona.” “Mesmo depois que todos se mudaram, não parecia realmente meu lugar. Era como se eu ainda estivesse compartilhando.” O garoto mais velho se juntou a ele no sofá, passando o braço por cima de Lucas e segurando-o por alguns segundos. Parecia certo – sentir o calor do garoto contra sua pele, cheirar seu xampu e olhar ao redor para todos os vestígios dele decorando o apartamento. “Você está com fome? Eu poderia pedir algo para nós – nos dar um tempo para colocar a conversa em dia.” Lucas balançou a cabeça e pulou no colo de Rafael. Ele se sentou de volta nas coxas do garoto, pressionando seu peso contra ele enquanto um sorriso malicioso se espalhava pelo seu rosto. Ele se inclinou e beijou o garoto, deleitando-se com o toque de seus lábios novamente. As mãos de Rafael deslizaram por baixo da camisa de Lucas, acariciando suas costas com ternura. Ele inclinou a cabeça para beijar o pescoço de Lucas, pressionando os lábios contra a pele sensível do garoto enquanto dava algumas lambidas longas, fazendo o garoto se tornar mais vocal. Precisando de espaço para brincar, Lucas se levantou e os levou para o quarto, segurando a mão de Rafael o tempo todo. Ele se jogou na nova cama, meio esperando o mesmo barulho que a velha estrutura barata de Rafael costumava fazer. O garoto mais velho olhou para ele – deitado no meio da cama e olhando de volta para ele com tanto carinho. Ele puxou a calça de Lucas e a tirou enquanto o garoto rapidamente tirava seu suéter, fazendo uma pilha de roupas descartadas na beira da cama. Rafael tirou a camisa e depois beijou o pé de Lucas enquanto subia pelo corpo alto do garoto. Era como uma montanha-russa subindo lentamente uma inclinação acentuada, apenas para cair em velocidade recorde. Ele chegou às coxas do garoto e se inclinou para plantar um beijo suave em cada uma. Rafael enfiou dois dedos no cós preto e os puxou lentamente até que o garoto estivesse nu em sua cama sem ter para onde ir. “Vou me divertir muito com isso.” Ele disse, enquanto segurava o pênis ereto de Lucas e o acariciava algumas vezes. Lucas gemeu um pouco, tentando recuperar o fôlego, “Vai com calma, R. Faz tempo que eu-” Rafael o interrompeu, beijando Lucas no meio da frase. Fazia tempo desde que ele também tinha gozado – a última vez com nada mais do que sua mão e memórias de Lucas. Havia algo nos olhos do garoto que lhe dizia a mesma coisa. Ele desceu novamente e lentamente lambeu o eixo do garoto. Ele parou a língua na fenda, raspando-a suavemente enquanto girava ao redor da cabeça. Lucas respirava lentamente, sentindo aquela língua molhada contra o feixe de nervos enquanto Rafael tomava seu tempo. Eventualmente, ele sentiu os lábios do garoto fecharem ao redor de seu pênis enquanto ele descia pelo eixo. Ele teve que se segurar para não gozar enquanto Rafael o levava até a base e segurava a cabeça lá por alguns segundos apenas para provar que podia. O garoto moreno subiu, plantando alguns beijos desleixados no eixo molhado enquanto olhava para Lucas com admiração.